Ont contribué à WWW Kemper:

• Pif Le Faou a rélisé une riche promenade en pays bigouden.
• Régis Andro propose aussi sa vue du pays bigouden.
• Bétrice Duquet a rélisé une magnifique promenade
• Hélène Durand a rélisé un superbe album des côtes du Sud Finistère.
• Les excellentes traductions en anglais sont l'oeuvre de Catherine Soubeyrand, Caen (14) [catherine.soubeyrand@sept.fr], avec l'aide de Ken Tidwell, Californie [tidwell@kaleida.com] et de John Arundel [John-Arundel@psion.com] pour l'introduction. Catherine a aussi contribué à plusieurs autres documents (musique, légendes,etc.).
• Annie Le Bourhis, Quimper (29S) (ma mère) a rédigé les textes sur les rues et places de Quimper, ainsi que la légende de la Ville d'Ys.
• Bernard Mercier de Lépinay, Nice (06), a fourni des renseignements sur la maison Jacquelot du Boisrouvray. [mercier@faille.unice.fr]
• Eric Pouliquen (dit Jo Poul), Santec (29N), expatrié à San Diego, a fourni bon nombre d'idées pour le Quizz, plus quelques bêtises par-ci par-là. [epouliq@spode.ucsd.edu]
• Jean-Yves Coail, Kerbohrel (29N), nous livre le secret du Breizh Kafé. [jycoail@ifremer.fr]
• Régis Andro est le contributeur de la promenade en Pays Bigouden.
• Olivier Couet [couet@hphigz.cern.ch] a apporté des précisions musicales sur le Bagad Kemper.
• Caoimhin P. ODonnaile et Alain Cedelle [cedelle@irisa.fr] sont les auteurs des Pages Breton.
• Jean-Pierre Pouliquen, de Locmelar (29), expatrié à Santec (29N), a traduit l'introduction des pages Kemper en breton.
• Per Treguier [treguier@phoenix.princeton.edu], de Kemper, a traduit en breton les pages de garde de la rubrique "Deom da lavar brezhoneg war ar web".
• Nadya Williams [nadya@bog.ucsd.edu] est l'administratrice système du réseau sur lequel résident les pages WWW Kemper. C'est beaucoup grâce à elle que ce projet est possible, merci Nadya !

Vous aussi, vous pouvez contribuer à WWW Kemper !